; Custom language files can be found and shared with other users on VisiPics' website [MENU] File = ÆÄÀÏ File_AddFolder = Æú´õ Ãß°¡... File_LoadProject = ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÒ·¯¿À±â... File_SaveProject = ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀúÀå... File_SaveIgnores = ¹«½ÃµÈ »çÁø ÀúÀå File_Exit = Á¾·á Edit = ÆíÁý Edit_Marked = ¼±Åà Edit_Ignore = ¹«½Ã Edit_IgnoreGroup = ±×·ì ¹«½Ã Edit_Rename = À̸§ ¹Ù²Ù±â... Edit_Move = À̵¿... View = º¸±â View_NextPage = ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö View_PreviousPage = ÀÌÀü ÆäÀÌÁö View_PreviewResized = ¹Ì¸®º¸±â ¸®»çÀÌ¡ View_PreviewFull = ¿øº» Å©±â·Î ¹Ì¸®º¸±â View_SlowPreview = ¹Ì¸®º¸±â â ´À¸®°Ô View_ShowDifferences = ´Ù¸¥ Á¤µµ º¸À̱â Tools = µµ±¸ Tools_UnIgnore = ¹«½Ã ÇØÁ¦ Tools_UnSelect = ¼±Åà ÇØÁ¦ Tools_IgnoreFolder = Æú´õ ¹«½Ã Tools_AutoSelect = ÀÚµ¿ ¼±Åà Actions = µ¿ÀÛ Actions_Move = À̵¿ Actions_Delete = »èÁ¦ Options = ¿É¼Ç Options_ShowHidden = ¼û°ÜÁø Æú´õ º¸±â Options_SubFolders = ÇÏÀ§ Æú´õ Æ÷ÇÔ Options_ScanRotation = 90µµ ȸÀü °Ë»ö Options_BetweenDirs = Æú´õ °£ÀÇ Â÷À̸¸ °Ë»ö Options_MoveFilter = ÀÚµ¿À¸·Î ÇÊÅÍ ´À½¼ÇÏ°Ô Options_Slower = ´À¸®°Ô ÁøÇà Options_ThreadsSync = ½º·¹µå ½ÌÅ© Options_ConfirmClose = VisiPics Á¾·á È®ÀÎ Languages = ¾ð¾î Languages_EN = ¿µ¾î Languages_FR = ºÒ¾î Languages_CUS = ÇÑ±Û Window = À©µµ¿ì Window_Balloon = dz¼± µµ¿ò¸» Window_Minimize = ¾Ë¸² ¿µ¿ªÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÈ­ Help = µµ¿ò¸» Help_VisiPics = VisiPics µµ¿ò¸»... Help_Donation = ±âºÎ¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù... Help_About = Á¤º¸... [FORM] Stat_Remaining = ³²Àº ÆÄÀÏ ............ Stat_LoadedPics = ·Îµå µÈ »çÁø ......... Stat_ToCompare = ´ëÁ¶ Áß .............. Stat_DupePics = Áߺ¹ »çÁø ............ Stat_DupeGroups = Áߺ¹ ±×·ì ............ Tab_Filter = ÇÊÅÍ Tab_Loader = ·Îµå Tab_AutoSelect = ÀÚµ¿ ¼±Åà Filter_Strict = Á¤¹Ð Filter_Basic = ±âº» Filter_Loose = ´À½¼ Filter_Explanation = ½½¶óÀÌ´õ·Î »çÁø °£ÀÇ À¯»çÇÔÀ» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª Á¤¹ÐÇÏ°Ô Ã¼Å©ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. Á¤¹ÐÀº À̹ÌÁö°¡ °°°Å³ª ¾à°£ ´Ù¸¦ °æ¿ì, ´À½¼Àº ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì¸¦ ã¾Æ³½´Ù. Loader_Question = ¾î¶² »çÁøÀ» ·Îµå ÇÏ°Ú³ª?... Loader_BiggerThan = º¸´Ù Å«. Loader_And = ±×¸®°í. Loader_SmallerThan = º¸´Ù ÀÛÀº. ASelect_Question = ¼±Åà ¿ì¼±¼øÀ§.. ASelect_Uncompressed = ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏÇü½Ä ASelect_LowerRes = ÀÛÀº ÇØ»óµµ ASelect_SmallerSize = ÀÛÀº ÆÄÀÏÅ©±â ASelect_Then = ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î Æú´õ ¿ì¼±¼øÀ§... Tool_Tools = µµ±¸ Tool_UnIgnore = ¹«½Ã ÇØÁ¦ Tool_UnSelect = ¼±Åà ÇØÁ¦ Tool_IgnoreFolder = Æú´õ ¹«½Ã Tool_AutoSelect = ÀÚµ¿ ¼±Åà Action_Actions = µ¿ÀÛ Action_Move = À̵¿ Action_Delete = »èÁ¦ Action_About = Á¤º¸ Action_MoveThis = À̵¿ Action_Rename = À̸§¹Ù²Ù±â [HINTS] Stop = ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ÁßÁö Start = Áߺ¹ »çÁø °Ë»öÀ» ½ÃÀÛ Pause = ºñ±³ ÀÛ¾÷ ÀϽÃÁ¤Áö (½æ³×ÀÏ ¸®½ºÆ®´Â ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù, ±×·¯³ª »çÁøÀº °è¼Ó ·Îµù µÊ) Thumb_PageDown = ÀÌÀü ÆäÀÌÁö (Page-down) Thumb_PageUp = ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö (Page-up) Stat_Timer = Work time (double-click to reset) Stat_Loader = Number of pictures loaded Stat_Comparator = Number of pictures compared Folder_Add = ÀÛ¾÷ÇÒ ¸®½ºÆ®¿¡ ¼±ÅÃµÈ Æú´õ¸¦ Ãß°¡ Folder_Remove = ÀÛ¾÷ÇÒ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Æú´õ¸¦ Á¦¿Ü Folder_List = List of folders to work on Folder_Up = Æú´õ ¿ì¼±¼øÀ§ ³ôÀ̱â (ÀÚµ¿ ¼±Åÿ¡¼­ »ç¿ë) Folder_Down = Æú´õ ¿ì¼±¼øÀ§ ³·Ãß±â (ÀÚµ¿ ¼±Åÿ¡¼­ »ç¿ë) Tool_UnIgnore = ½æ³×ÀÏ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ðµç ¹«½Ã¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù Tool_UnSelect = ½æ³×ÀÏ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ðµç ¼±ÅÃÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù Tool_IgnoreFolder = ¼±ÅÃÇÑ Æú´õÀÇ ÆÄÀϵéÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù Tool_AutoSelect = ÀÚµ¿À¸·Î ÆÄÀÏ ¼±Åà Action_Move = ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ Æú´õ·Î ¿Å±ä´Ù Action_Delete = ½æ³×ÀÏ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀϵéÀ» »èÁ¦ÇÑ´Ù Action_About = VisiPics¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ º¸À̱â Action_MoveThis = ÇöÀç ¹Ì¸®º¸¿©Áö´Â ÆÄÀÏÀ» ¿Å±ä´Ù Action_Rename = ÇöÀç ¹Ì¸®º¸¿©Áö´Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ¹Ù²Û´Ù Preview = ¹Ì¸®º¸±â (´õºí Ŭ¸¯À¸·Î Æú´õ ¿­±â) Preview_Zoom = È®´ë/Ãà¼Ò [TOOLS] Ok = È®ÀÎ Cancel = Ãë¼Ò File_Original = ¿øº» À̸§ File_New = »õ À̸§ WorkInProgress = ÁøÇà Áß PleaseWait = Àá½Ã ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä... [DYN] Title_Rename = À̸§ ¹Ù²Ù±â Title_Work = ÁøÇà Áß... Title_Directory = Pick a directory... Loading = ·Îµù: LoadingComplete = Loading complete: SaveIgnoresComplete = Saving ignored pictures complete. Pic_Marked = ¼±Åà Pic_Ignore = ¹«½Ã Err_Folder_Title = Æú´õ Ãß°¡ ¿À·ù Err_Folder_l1 = This folder is already included in: Err_Folder_l2 = If you want to manage subfolders manually, empty the worklist and uncheck the option "Include subfolders" Err_FolderSel_Title = Æú´õ Ãß°¡ ¿À·ù Err_FolderSel_l1 = ÀÌ Æú´õ´Â ÀÌ¹Ì ¼±Åà µÊ: FolderRem_Title = Æú´õ Á¦¿Ü ÁøÇà Áß: FolderRem = Á¦¿ÜµÈ Æú´õ: Status_Info = ¿À¸¥ÂÊ Å¬¸¯À¸·Î ¹Ì¸®º¸±â »çÀÌÁî ¹Ù²Þ Prefix_GigeByte = GB Prefix_MegaByte = MB Prefix_KiloByte = KB Prefix_Byte = B Prefix_Pixel = px Closing_Confirm = VisiPics¸¦ Á¾·á ÇϽðڽÀ´Ï±î? Action_Move = À̵¿ ¿Ï·á Action_Pictures = ÀåÀÇ »çÁøµé Action_Delete = »èÁ¦ ¿Ï·á Action_Complete = µ¿ÀÛ ¿Ï·á Action_Error = À̵¿/»èÁ¦ ¿À·ù Action_NoFiles = ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.... Action_AutoSelect = ÀÚµ¿ "¼±ÅÃ" ÇÒ±î¿ä? Action_MarkWarning = °æ°í! Çϳª¶óµµ "¼±ÅÃ"µÈ »çÁøÀÌ ÀÖ´Â ±×·ì¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù! Action_ASComplete_l1 = ÀÚµ¿ ¼±Åà ¿Ï·á Action_ASComplete_l2 = Marked pictures are stroked red Action_Ignore_l1 = "Ignore" pictures in folder and sub-folders of: Action_Ignore_l2 = Warning! This will unselect all "Marked" pictures from those folders! Action_IComplete_l1 = Æú´õ ¹«½Ã ¿Ï·á Action_IComplete_l2 = Ignored pictures are stroked green Action_INoFiles = No more files added to ignore list Action_Unselect = ¸ðµç ¼±Åà µÈ ÆÄÀÏÀ» ÇØÁ¦ ÇÒ±î¿ä? Action_USComplete_l1 = ¼±Åà ÇØÁ¦ ¿Ï·á Action_USComplete_l2 = ¸ðµç ¼±Åà Á¦°Å µÊ Action_UnIgnore = ¸ðµç ¹«½Ã µÈ ÆÄÀÏÀ» ÇØÁ¦ ÇÒ±î¿ä Action_UIComplete_l1 = ¹«½Ã ÇØÁ¦ ¿Ï·á Action_UIComplete_l2 = ¸ðµç ¹«½Ã Á¦°Å µÊ Page = ÆäÀÌÁö PageOf = / Err_Rename_l1 = À̸§¹Ù²Ù±â ¿À·ù Err_Rename_l2 = ÆÄÀÏ À̸§ Err_Rename_l3 = Àº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù! Working = Working: WorkComplete = Work complete Compare = Compared WorkReady = Work ready Load = Loaded Slower_l1 = ÀÌ ¿É¼ÇÀº, VisiPicsÀÌ ´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÁÖ¾î, ÁøÇà½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸®Â¡À» Á¦ÇÑ(Á¦°Å´Â ¾Æ´Ï°í)ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, VisiPicsÀÌ ´ç½ÅÀÇ »çÁøÀ» ½ºÄµÇϴµ¥ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¾´´Ù(50%Á¤µµ ´À·ÁÁüÀ» °¨¾È). ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë Áß¿¡ VisiPicsÀ» ÁøÇà ÇÒ ¶§¸¸ »ç¿ëÇ϶ó. Slower_l2 = Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯·Î, ¸Þ¸ð¸®°¡ ÀûÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­, ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÁøÇàÀ» ºü¸£°Ô ¸¸µé¾îÁØ´Ù. Slower_l3 = ´À¸®°Ô ÁøÇàÀ» Á¤¸» »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î? ThreadSync_l1 = ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¾î¶² ȯ°æ¿¡¼­ ÀϾ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ThreadSync_l2 = üũ ÇØÁ¦ ½Ã¿¡, VisiPicsÀº ÇÏÀÌÆÛ ½º·¹µùÀ̳ª µà¾ó ÄÚ¾îÀÇ ¸ðµç ÆÄ¿ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ThreadSync_l3 = üũ ÇßÀ» ½Ã¿¡´Â, »çÁø ·Î´õ¿Í ºñ±³ ÀÛ¾÷ÀÌ µ¿±âÈ­ µÇ¾î, Ãæµ¹ À§Ç輺°ú VisiPics ¼Óµµ¸¦ µÑ ´Ù ÁÙÀδÙ. ThreadSync_l4 = ÀÌ°ÍÀ» ½Ãµµ Çغ¸°í, ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Ãæµ¹ÀÌ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇغ¸¶ó! ThreadSync_l5 = ½º·¹µå ½ÌÅ©¸¦ Á¤¸» ÇØÁ¦Çϱ⸦ ¿øÇϽʴϱî? Err_Project_title = ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ ·Îµù ½ÇÆÐ Err_Project_l1 = VisiPicsÀº ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏÀ» ·Îµå ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Err_Project_l2 = VisiPics 1.2 ÆÄÀÏÀº VisiPics 1.3¿¡¼­ ȣȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Warn_Delete_l1 = VisiPicsÀÌ ¸ðµç ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù! Warn_Delete_l2 = »èÁ¦µÈ ÆÄÀÏÀº ÈÞÁöÅëÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù. Warn_Move = VisiPicsÀÌ ¸ðµç ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀ» ÀÌ Æú´õ·Î À̵¿ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù: Init_NewValues = Initializing new values...